Hello Bo,
there is a reported bug similar to what you describe related to the repeat value of pages. Is that what you mean? That fix is coming with the next OS release.
Or do you actually mean step repeats as triggered by a custom play direction, which you have edited in the direction editor?
Gabriel