I was actually wondering if Nemo could do this already!
IF it can’t and it is possible, this would be AMAZING. Just sick. A bit like the way Ableton’s Legato mode works. In fact the same. A really easy way to chop in fills and variations without messing with the flow of the main material.
One day I would like to dig into the OS source code… one day!