To stick with your good example, when you use Pause in page mode without a track selected, it works so that it re-starts on the next 16th. When you use pause with a track selection it continues to play the rest of the 16th it was playing when you paused it initially. Hope this helps.
Cheers, Gabriel