I followed the instructions exactly but was not able to get it to work on my mac. I have a previous generation Macbook Pro 2.6 with 4gigs of RAM running OSX 10.5.7. I used the same terminal software mentioned in the instructions.
Doing the update on windows is not really different, you just have to get the right driver.